ACS日本办事处正式成立，Hiroyuki Shimada荣任总经理

December 1, 2008

2008年12月31日，香港龙杰智能卡有限公司--ACS (香港联交所上市编号：8210，网址：www.acs.com.hk，亚太地区排名第一的连机智能卡读写器供应商，资料来源：Frost & Sullivan)隆重宣布ACS在日本东京正式成立了分公司，并委任Hiroyuki Shimada先生担任该分公司的总经理。

Hiroyuki Shimada先生负责协调ACS在日本所有销售和市场推广活动，并负责协助制定日本分公司的销售策略。Hiroyuki Shimada先生对智能卡与读写器技术以及企业安全服务非常了解，尤其是非接触式技术与NFC（近场通信）技术。“ACS日本公司的成立将使我们更加接 近当地市场，同时也能够向和我们合作的以及潜在的战略伙伴提供更好的服务。”ACS主席兼CEO黄耀柱先生这样评价到，“ACS日本分公司的成立不仅提高 了ACS在亚太地区的影响力，而且加快了公司拓展全球化进程。”

Hiroyuki Shimada先生从2008年12月开始正式开始担任总经理的职务。他曾获得日本青山学院大学机械工程领域的工程学士学位，在智能卡业内工作逾二十年， 曾在CKS集团和Gemplus（现为Gemalto）的日本公司任职。Hiroyuki Shimada先生作为分公司的总经理，将负责制定ACS在日本的发展策略。另外，他将领导自己的团队为ACS客户提供杰出的服务，以及开发更多的商业机 会。“加入ACS这个充满希望与活力的大家庭，我觉得非常骄傲。我希望我能对它在日本的发展与成功做出贡献。” Hiroyuki Shimada说道。

“我非常高兴像Hiroyuki Shimada先生这样的行业人才能够加入公司，”黄先生说，“Hiroyuki Shimada先生具备非常丰富的行业经验以及专业知识，我相信他能够推动ACS在日本的发展，加强ACS在日本智能卡业界的地位。”

若想了解更多关于ACS日本分公司的信息，请访问http://www.nfc-reader.com/jp。

关于ACS

龙杰智能卡有限公司（香港联交所上市编号：8210）， 创立于1995年，被誉为亚太地区第一大、全球第四大连机智能卡读写器供应商（资料来源：由Frost & Sullivan调查机构提供研究报告），是智能卡革命最前线的国际企业精英之一。ACS开发、制造及销售一系列行业适应性强的优质智能卡读写器、智能卡 及其相关产品，产品远销全球一百多个国家。若想获得更多关于ACS的信息，请访问其网址：http://www.acs.com.hk。